桜祭り

私は先週の週末、Japan ClubとDCに桜祭りに行きました。桜祭りで人々がとくさんいましたが、桜祭りは私が思う事とちょっとちがいました。それから、その日前雨がふりましたから、桜の木は一つだけありました。ちょっとしつぼうしました。そこで何もありましたから、ジョージタウン大学のそばのショッピングモールに行きました。桜祭りの所からジョージタウン大学まであるいて三十分ぐらいかかりました。とてもつかれていました。でも、新しい友だちを作って、来学きのルームメートに会いましたから、よかったです。

コロンビア大学のジーンパクさん

私はさっきコロンビア大学の一年生で、ジーンパクさんのブログに読みました。ジーンパクさんは休みにかん国に行きました。そして、作文でキムチについて話しましたから、私はジーんパクさんがかん国人だと思います。それから、ジーんパクさんはよく旅行をしますから。私はジーンパクさんがお金持ちだと思います。ジーんパクさんは日本やハワイに行ったことがあります。そこで見物をしたり、ごちそうを食べたりしました。私はハワイに行ったことがありませんから、行きたいです。
http://japanesejeans.blogspot.com/

ドラえもん with audio

I was really nervous when I gave out the speech. But I think I improve a little bit than last semester. I feel like speech and skit is really different, because I am alone on the stage (although have someone record beside you, which makes me more nervous). Also, speech does not really have pause in between that you can think. Hope I can speck better Japanese after I go to Hokkaidou this summer.

　私は子供の時に日本のまん画の中で、コナンやヒカルのごがすきでしたが、ほかよりドラえもんが一番好きでした。ドラえもんはみ来のせかいから来たねこのロボットです。ドラえもんはみ来のいろいろなべんりなものを持っていて、あたまがよくない小学生をてつだうつもりです。ドラえもんは子供のゆめですから、私は小さい時ドラえもんのまん画が大好きでした。
　そのまん画の中であたまがよくない小学生の名前はのびたくんです。のびたくんは勉強したり、うんどうしたりするのが下手ですから、よくがんばりませんが、ドラえもんにべんりなものをかりて、いる時につかいます。でも、さい後は大ていよくないけっかになります。だから、自分で勉強をするほうがべんりなものをつかうよりいいと思います。勉強する事や運動する事はあたまがよくなったり、からだが強くなったりすると私は思います。
　小学校と中学校の時、私は時々じゅぎょうにちこくして、しゅくだいをわすれたことがあります。母はいつも朝早く私を起こしたり、学校に私のしゅくだいを持って来たりしました。でも、今私一人でアメリカに勉強していて、母は私のそばにいませんから、だれも私をてつだいません。だから、自分の道に自分であるきます。　ドラえもんは子供にほかの人をてつだう事をおしえます。それから、自分でがんばる事もおしえます。だから、私はドラえもんを見た後、勉強をがんばったり、ほかの人をてつだったりしたいです。

おもしろいけいけん

　私はおととしのかんしゃさい(thanksgiving)の休みに友だちのおねえさんが勉強している大学に見学をしに行ったことがあります。私の友だちの名前はエレンさん。私の友だちのおねえさんはクリストさんで、コネール大学の三年生だった。それから、クリストさんはほかの友だちに三人学校のそばのアパートに住んでいたから、私とエレンさんはそこに一週間とまった。アパートでいる人はみんなタイワン人だよ。私はアパートにいる人がみんな知らないだけど、一緒にホートポートを食べたり、歌を歌ったりしたから、とてもおも白かったと思った。とく少し話す人はその日にたくさん歌を歌ったから、みんなびっくりした。コネール大学の見学の後で、大学の生活はたのしみにしていた。今大学生だけど、大学の生活はおもしろくて、いそがしいと思う。
　かんしゃさいの後の冬休みにひ行きのって、タイワンに帰った。のってひ行きのなかでそのアパートに会った人が会った。だから、二人たくさん話して、友だちになったよ。

ドラえもん revise

　私は子供の時に日本のまん画の中で、ドラえもんが一番好きです。ドラえもんはみ来のせかいから来たねこのロボットです。ドラえもんはみ来のいろいろなべんりなものを持っていて、あたまがよくない小学生がてつだいます。ドラえもんは子供のゆめですから、私は小さい時ドラえもんのまん画が大好きでした。
　そのまん画の中であたまがよくない小学生がいます。その子供の名前はのびたくんです。のびたくんは勉強したり、うんどうしたりするのが下手ですから、よくドラえもんにツールをかりて、テストの時につかいます。でも、さい後は大ていよくないけっかになります。だから、私はそのツールもつかいたいですが、自分で勉強をするのがいいと思います。私は子供の時むずかしいしゅくだいとテストがたくさんありましたから、その時ドラえもんが私にてつだうといいと思ったことがあります。でも、それはゆめでした。
　小学校と中学校の時私は時々じゅぎょうをちこくして、しゅくだいがもてくるのをわすれましたから、母はいつも私にてつだって、私のドラえもんでした。でも、今一人でアメリカに勉強していて、母は私のそばにいませんですから、だれにもてつだいます。だから、ドラえもんがおぼえます。
　ドラえもんは子供がほかの人をてつだう事をおしえます。それから、自分でがんばるのもおしえます。ゆめがあるのはいいですが、自分で何かをするのはゆめよりたいせつ(important)です。

水曜日のクラス

今週の水曜日はクラスをミックスしましたね。私は十一時のクラスに行きました。そのクラスはちょっと小さくて、六人いましたから、そのクラスと二時のはあまりちがいませんでした。でも、新しい友だちに会いましたから、しあわせでした。

ドラえもん

私は子供の時に日本のまんがの中で、ドラえもんが一番すきです。ドラえもんはみ来のせかいから来たねこのロボットです。ドラえもんはみ来のいろいろなべんりなものを持っていて、あたまがよくない小学生がてつだいます。ドラえもんは子供のゆめですから、私は小さい時ドラえもんのまんがが大好きでした。
　そのまんがの中であたまがよくない小学生がいます。その子供の名前はのびたくんです。のびたくんはべんきょうとうんどうが下手ですから、よくドラえもんにツールをかりて、テストの時につかいます。でも、さいごはたいていよくないけっかになります。だから、自分でべんきょうをするのがいいと思います。私は子供の時むずかしいしゅくだいとテストがたくさんありました。その時ドラえもんが私にてつだうといいと思いました。でも、それはゆめでした。
　ドラえもんは子供にほかの人をてつだうことをおしえます。それから、自分でがんばるのもおしえます。ゆめがあるのはいいですが、自分で何かをするのはゆめよりたいせつです。